当前位置:杭州龙韬文化传媒有限公司生活通过美剧或电影英语口语的步骤详解附《摩登家庭》第一季中英剧本全文摩登家庭第一季
通过美剧或电影英语口语的步骤详解附《摩登家庭》第一季中英剧本全文摩登家庭第一季
2022-09-22

打开中英双字,认真快速地看完整部电影,尽自己最大的努力弄懂视频讲的是什么,再从本集最开始起,只选取一个分钟的场景作为第一个学习片段。

注:当然不一定要隔天执行这些步骤,自己根据自己的时间做调整就是了。

用这种方法虽然过程可能持续比较长的一段时间,但是你能记得这部电影的所有词汇、表达方式,你的听说能力得到极大地提升,发音也更加准确、自然、流利。

微信名:经济学人

长按右侧二维码添加“经济学人”微信号,了解订阅详情。

注:影子跟读法,指的是跟读者滞后一小段时间,像影子一样在源语后面进行复述。具体操作就是:当源语在读第二或者第三个单词时,跟读者开始跟读第一个单词,并尽量使用与源语完全相同的语速、语调、语气甚至音色。

然后影音就会提示“Alt+鼠标左键选择字幕区域进行遮挡”

第六天,按影子跟读法原理跟读并用录音设备录下自己说的,然后将录音与视频进行比对,找出语调、语速等不同之处,有针对性地提高,直至与剧中语音、语速等相差无几,那么一个完整的过程就完成了。

?个人微信号:kaoyan_abc

选取贴合现代、本身也比较感兴趣的题材类型。其现代性更贴近生活也更常用。避免选取晦涩难懂和文化背景非常难理解的电影和剧集。推荐一部比较好的美剧《摩登家庭》,在一书中也有提到这部剧集,文后的链接中提供了本部剧集的第一季完整和精心排版的中英文对照剧本档。

遮挡字幕的方法

资料下载链接

微信名:外刊时文双语精析

? 长按右侧二维码关注我们

仅打开英文字幕,回播短视频,边读边听,并写下任何不懂的单词、短语。

)另外大家有听说方面的问题请关注“奶爸的英语教室”这个号,不过我估计大部分人都已经关注了。

左手按住键盘的“Alt”建,把鼠标移到要遮挡的区域,长按鼠标左键拖曳直至选中要屏蔽的字幕区域,选中的区域会自动打马赛克,如图所示

如要取消遮挡,按住“Alt”建,然后双击鼠标左键就可以取消遮挡了

)《摩登家庭》第一季中英文对照剧本PDF档,电影请自行至网络下载。

借用词典等弄懂这些单词、短语的含义,然后对照含义跟随仅有英文字幕的视频反复地听、读,无需刻意去记,直至弄懂这些单词、短语中的大部分意思,那么第一天的工作就完成了。

微信ID:

注:自己可以利用录音软件或者录音设备,嫌麻烦的话用微信蛮好,就是在好友中找到自己,然后自己跟自己说话就可以了,而且还有时间记录,还是比较方便的。

详细步骤摘录如下

主界面点击右键选择菜单中“字幕”“遮挡字幕”

第五天,打开短视频,仍然运用影子跟读法原理,这次关掉所有字幕,与剧中演员力求保持同步,不停顿地模仿其做过的每件事,如感情、语调、身体姿势等,尤其是其语调,反复,一遍、两遍……

在找到了的一个讲如何利用电影来练口语的视频。名气比较大,代表作是《轻松学英语系列丛书》(英文名:),看了美国亚马逊给他的书评,似乎评价还是蛮高的,先不管他的教材是否可以包治百病,都得靠自己,他在视频中讲到的这个方法可以值得好好借鉴下,主要是给出了及其详细的步骤。

网络上提供的电影或者剧集基本上都是字幕嵌入的,所以要根据情况进行遮挡,这里推荐影音的字幕遮挡功能,可能其他播放器也有类似功能,影音中的具体操作见下。

第三天,依然关掉所有字幕,照着剧中演员所表现的说话方式、肢体语言、情绪等逐句地纵情演绎,反复。其中每播放一句,按暂停,模仿,直至整个短视频结束。

具体看视频(带英文字幕):

)百度云链接:,可点击左下角“阅读原文”直接进入。

第二天,打开所选视频,关掉所有字幕,先仔细地听,尤其注意那些新单词、短语,然后对照笔记有目的性地复习,直至所有的内容了然于心。

第四天,打开短视频,运用影子跟读法原理,跟着剧中演员同时不停顿地大声地读,反复,若有需要可以打开英文字幕。在这个过程中可能有点跟不上,没关系,多多即可。

挑选第二个片段,重复以上步骤,第三个片段、第四个片段……直至完成整部电影。